18 Ocak 2015 Pazar

Büyük Petro'nun Arabı | Aleksandr Puşkin

Kitaptan Kesitler

(...)

LAURA
O zaman ne?
Neler söylüyorsun? Nerden çıktı şimdi?
Hep bunlar mı düşüyor aklına?
Balkona çıkalım hadi. Gökyüzü
Pırıl pırıl; hava yumuşak, durgun- akşam
Limonla defnenin kokusunu getiriyor-,
Ay, ışığıyla yıkıyor kopkoyu laciverdi-
Bekçi haykırıyor uzaktan: 'Sakin bir gece!'
Oysa ta kuzeyde bir yerde -Paris'te-
Belki fırtına bulutlarıyla kaplıdır gök.
Yağmur yağıyordur, sert bir rüzgâr... Bize ne?
Hadi sevgili Carlos'um, emrediyorum-gülümse!
DON CARLOS Tatlı şeytan seni!
Kapı vurulur. DON JUAN
Laura! Gelsene!

(...)

LOuISA
Modası geçmiş bir türkü! Ama bazı safdil er günümüzde de, aşırı duyarlı Kadının yaş dökmesine, gelsin desteksiz övgüler! Kız, yaşlı gözlerini dayanılmaz sanıyor Besbel i -ama tam şu anda Gülmek gelseydi aklına, gülücükler saçardı. Walsingham. içli kuzey dilberlerini övüyor ya-Bir ağıt tutturuyor hemen. Nefret ediyorum Şu sarı iskoç, saçlarından!
ŞENLİĞİN EFENDİSİ
Durun! Bir dakika-Tekerlek sesleri duyuyorum.
Bir Zenci'nin sürdüğü, ceset yığılı bir araba geçer.
Louise - bayılmış ha -
Konuşmasını duyan, erkek ruhlu sanırdı onu. Sertler, uysal ardan daha zayıf oluyor anlaşılan, Rezil korkunun yuvası da tutkulu yüreklerde! Mary, yüzüne biraz su serp onun.
MARY
Gel tasamın, utancımın kardeşi,
Şöyle yaslan göğsüme.
LOuISA (ayılarak)
Kara yüzlü, ak gözlü bir ifrit Arabadan el etti bana. cesetler üstüsteydi, Dili, tüylerimi ürpetti... Bir düş müydü?
Ölü arabası gerçekten geçti mi?

(...)



Kitap Yazar : Aleksandr Puşkin
Kitabın Yayın Evi : TC İş Bankası Yayınları
Kitabın Konusu : Şiir, Roman

0 yorum:

Bu Kitap Hakkındaki Düşüncelerinizi Yazın...